Oh,my love my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea,to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
Wait for me,wait for me
I'll be coming home
Wait for me
Oh,my love my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love
I need your love
God speed your love to me |
오,사랑하는 그대여
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요
너무나 외로운 긴 시간이었어요
시간은 너무도 안 가더군요
하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요
당신은 아직도 날 사랑하나요
난 당신의 사랑이 필요해요
난 당신의 사랑이 필요하다구요
하느님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요
외로운 강물이 바다로 바다로 흘러가 듯
넓은 바다의 품속으로 흘러가듯
외로운 강물은 이렇게 탄식합니다
날 기다리세요.날 기다리세요
그대여 나 이제 집으로 돌아갑니다
날 기다려줘요
오,사랑하는 그대여
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요
너무나 외로운 긴 시간이었어요
시간은 너무도 안 가더군요
하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요
당신은 아직도 날 사랑하나요
난 당신의 사랑이 필요해요
난 당신의 사랑이 필요하다구요
하느님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요
|
1965년 7월에 발표 되었던 "Unchainde Melody"는 20여년이 지난 후 영화
"The Ghost"(사랑과 영혼)에 삽입되어 큰 인기를 얻었습니다.
Sam(페트릭 스위지)과 Moly(데미무어)의 죽음을 초월하는 사랑은
진정 unchained, 구속을 떨치고 일어나는 자유로운 사랑임에 분명합니다.
특히 Unchained Melody가 주제음악으로 흐르는 장면에서
Demi Moore와 Patrick Swayze의 산뜻한 연기는 음악을 더욱 돋보이게 하지요.
수 많은 가수와 오케스트라, 연주자들은 독주로, 편곡된 이곡을
발표 했으며, 당시엔 라이브로 출연한 가수들은 앵콜곡으로 이곡을 불러야
수준을 인정받는 양, 그 인기는 하늘에 다달았습니다.
그 중에서, 서로 다른 7가지 버전입니다.
즐거운 시간 되십시오.
