진정한 여행의 시작

기쁨은 사물 안에 있지 않다. 그것은 우리 안에 있다!

金剛山도 息後景 - 풀잎처럼 눕자

읽어보아요/좋은 글과 시

[스크랩] 수몽이비

서까래 2010. 1. 25. 19:15

 

수몽이비

by. 여명, 진혜림

 

 

# 1

 

워 회이 런쇼우 소웨이 꾸단
나는 고독이란 것을 이겨내 볼게요

츄에 뿌능 랑 니 쳥쇼우 쿠난
당신이 힘든것은 더욱 견딜수 없으니까요

단유엔 니 능 뒈이 밍윈 판캉
그래도 당신은 운명에 잘 대항해 나가길 바래요

팡샤 니 나 쳔즁 씽낭
당신의 무거운 짐을 내려 놓길 바래요

 

워 허챵 씨환 따이져 샹
내가 언제 상처입기를 원했나요

쳥장 쳥찌우 타런 뛔이워 치왕
성장과 성취가 타인의 나에 대한 기대죠

 

쉐이 짜이후 리우팡
누가 세월을 문제 삼나요

쉐이 유엔이 추오꾸오 니엔 샤오칭쾅
누가 젊은 날의 어리석음을 원하겠어요


 이 용빠오 찌우디 라오 이원 찌우 티엔황
한번이 포옹으로 한번의 입맞춤으로 길고 긴 세월이 다 지나가죠

샹후오 짜이 팡치 런지엔더 티엔샹
마치 속세를 포기하고 천상에 있는것 같아요

 

런지엔 티엔탕
속세의 천국이죠

우치웅우진 쨩샨
무궁무진한 강산

총라이 메이요 나머 하오칸
한번도 본적 없는 아름다움

밍티엔 하이요 션머 야오 다쑤안
내일은 무엇을 하게 될가요

 

니 따이워 페이 워 페이 워 페이
당신은 나를 날도록 해주었어요

따이 게이워 후오져더 쯔웨이
나에게 생의 기쁨을 알려 주었어요

왕띠아오 샹 베이 숴이 펑 얼 페이
아픔은 바람과 함께 날려보내요

메이 이 미아오 샹 꾸어러 이베이
1초가 마치 일평생 같아요

 

이 취 부회이더 페이 아 페이
한번 가면 돌아오지 않도롤 날아요 날아요

쪄 찌우스 워먼더 바오레이
이것이 우리의 성(보루)이예요

션머 예 우소웨이
무엇이든 상관없어요

런셩 난더 이츠 위에 궤이
인생의 굴레에서 벗어날 기회는 얻기 어렵죠

스미 까오수 워스 쉐이
내가 누구인지 알려준 당신이예요

 

#2

 

워 부황 부망 부토우샹
나는 당황하지도 조급하지도 포기하지도 않을게요

워 예 이양
나 역시 마찬가지예요

닝 유엔 숴이 니 리우랑
당신과 함께 날고 싶어요

스지에 루허 펀루안
세상은 왜 이리 혼잡한 건가요

예 부회이 요 손아이더 리량
사랑을 해치지는 않을거예요

 

이 용바오 찌우디 라오 이원 찌우 티엔황
한번의 포옹으로 한번의 입맞춤으로 길고 긴 세월이 다 지나가죠

샹 후오짜이 팡치 런지엔더 티엔샹
마치 속세를 포기하고 천상에 있는것 같아요

런지엔 티엔탕
속세읠 천국이죠

우치웅 우진 쟝샨
무궁무진한 강산

총라이 메이요 나머 하오칸
한번도 본적 없는 아름다움

밍티엔 하이요션머 야오 다수안
내일은 우리 무엇을 할지 생각해보아요

 

니따이워 페이 워 페이 워 페이
당신은 나를 날도록 해주었어요

따이 게이워 후오져더 쯔웨이
나에게 생의 기쁨을 알려주었어요

왕띠아오 샹베이 숴이펑 얼 페이

아픔은 바람에 날려보내요.

메이 이 미아오 샹 꾸어러 이베이
1초가 마치 일평생 같아요

 

이 취 부회이더 페이 아 페이
한번 가면 돌아오지 않도롤 날아요 날아요

쪄 찌우스 워먼더 바오레이
이것이 우리의 보루에요

 

션머 예 우소웨이
무엇이든 상관없어요

런셩 난더 이츠 위에궤이
인생의 굴레에서 벗어날 기회는 얻기 어렵죠

스 니 까우수워스 쉐이
내가 누구인지 알려준 당신이에요

 

쉐이 하이회이 판되이
누가 우릴 갈라놓겠어요

출처 : 전갈의 발자취
글쓴이 : Scorpio 원글보기
메모 :