이 또한 지나가리라/랜터 윌슨 스미스 /250211

이 또한 지나가리라

 

슬픔이 거대한 강물처럼 네 삶에 밀려와

마음의 평화를 산산조각 내고

가장 소중한 것들을 네 눈에서

영원히 앗아갈 때면

네 가슴에 대고 말하라.

 

'이 또한 지나가리라.'

 

끝없이 힘든 일들이

네 기쁨의 노래를 멈추게 하고

기도하기에도 너무 지칠 때면

이 진실의 말로 하여금

네 마음에서 슬픔을 사라지게 하고

힘겨운 하루하루의 무거운

짐에서 벗어나게 하리

 

'이 또한 지나가리라.'

 

너의 진실한 노력이 명예와 영광

그리고 지상의 모든 귀한 것들을

네게 가져와 웃음을 선물할 때면

인생에서 가장 오래 지속될 일도,

가장 위대한 일도

지상에서 잠깐 스쳐가는

한 순간 임을 기억하라.

 

'이 또한 지나가리라.'

 

​- 랜터 윌슨 스미스

 

슬픔이 거대한 강물처럼 밀려와

마음에 평화를 산산조각 내는 슬픔도

이 또한 지나가리라

 

​지상의 모든 귀한 것들을

네게 가져와 웃음을 선물할 때도

이 또한 지나가리라

 

​슬픔도 기쁨도

이 또한 지나가리라

 

​좋은 일도 나쁜 일도

이 또한 지나가리라

 

​편안함 속에서

불편함이 찾아오고

 

​즐거움 속에서

뜻하지 않은 일이 생기고

마냥 좋은 일도

계속 나쁜 일도 없다.

 

​그저 지나가는 한 점일 뿐이다.

.....................

 

오늘 낮부터 추위가 풀린다합니다.

살을 에일 듯 했던 매서운 한파도

이제 물러갈 때가 되었나 봅니다.

무릇 힘겨웠던 일도 즐거웠던 일도

지나고 나면 그저 아련한 꿈결 같은

추억으로 남습니다.

 

세상 돌아가는 게 너무 혼란스럽습니다.

선동과 반목, 그리고 거짓이 판치는 세상,

이 또한 지나가겠지만

아마도 엄청난 후유증을 남길 겁니다.

 

후유증을 치유하는 건 시간이 해결할 두 번째 문제고

일단은 하루속히 지나갔으면 좋겠습니다.

역사의 고지를 향해 앞으로 나가려는 자와

뒤에서 끌어당기는 자,

일시적인 후퇴가 전진을 위한 교훈이 되고

밑거름이 되었으면 하는 바램입니다.

 

활짝 풀리는 날씨처럼

하시는 일마다 만사형통하시길 빕니다.

 

(음표) 신형원의 “유리벽”

https://youtu.be/DoZCGoR2GoY

 

(음표) 김원중의 “바위섬”

https://youtu.be/QklBuSHDUCw